摩醯薩迦 Jataka (Mahingsaka Jataka)

昔々、バラナシの都に、Bodhisattvaは裕福な商人の息子として転生されました。その時、Bodhisattvaは崇高な徳に満ちた心を持ち、真実の言葉を固く守り、両親への感謝の念を深く抱いていました。 Bodhisattvaが成長するにつれて、父親は重い病に倒れました。深い愛情と心配から、Bodhisattvaは父親のそばに寄り添い、片時も欠かすことなく、献身的に世話をしました。 ある日、Bodhisattvaが弱々しく横たわる父親の傍らに座っていた時、父親はゆっくりと力を振り絞り、息子に語りかけました。「息子よ、私はもう長くはないだろう。しかし、お前には大切なことを託したい。」父親は、自分の商売の秘密と、財産をどのように運用すべきかについて、Bodhisattvaに詳しく教えました。そして、「この知識を活かし、善良に生き、人々に施しなさい。それが私の最後の願いだ。」と付け加えました。 父親が亡くなった後、Bodhisattvaは悲しみに沈みましたが、父親の遺言を胸に、その教えを忠実に守りました。父親から受け継いだ知識と、自身の勤勉さをもって、商売はますます繁盛しました。Bodhisattvaは、父親の教え通り、貧しい人々や困っている人々を助けるために、惜しみなく財産を分け与えました。彼の善行は、都中に知れ渡り、人々は彼を尊敬し、称賛しました。 ある時、都に飢饉が訪れ、多くの人々が飢えに苦しみました。Bodhisattvaは、自身の蓄えの全てを投げ打って、食料を人々に配りました。彼の寛大さと慈悲深さは、多くの命を救いました。その功績により、Bodhisattvaは王から厚い信頼を得て、国の財政を任されるまでになりました。彼は、父親から受け継いだ知恵と、自身の徳をもって、国を豊かにし、民を幸福に導きました。 Bodhisattvaは、生涯を通じて真実を語り、両親への感謝を忘れず、人々に施しを続けました。彼の人生は、慈悲と智慧に満ちた、模範的なものでした。そして、彼はその徳によって、天上界へと昇っていきました。 この物語は、親への感謝の念と、真実を語ることの重要性、そして慈悲深い行いが、いかに自分自身と他者を幸福に導くかを示しています。